공중목욕탕에서 목욕하다 아기욕조통을 떨어뜨려 다른 사람을 다치게 한 경우

본인 얘기 아니고 언니 대신 상담 의뢰함 대중 목욕탕에서 일주일 전 목욕을 갔다가 목욕탕 안에 아기 욕조통 선반을 밀다가 떨어뜨려 건너편 할머니를 다치게 함 병원애 가서 진료 받아보니 괜찮다고 했다며 진료비만 주고 처리하기로 했는데 할머니가 다시 연락이 와서 머리가 찌릿찌릿 하다며 mri를 찍어 봐야겠다고 하는 상황임 내 선에서 조용히 처리하고 싶었는데 안 되서 목욕탕측에 말하였음 아기 욕조통 안전한 곳에 배치해 줄 것과 업주와 얘기하고 싶다고 했는데 업주가 여행중이라 연락이 안되는 상황임 이런 경우 배상을 내가 해 주는 것이 맞는건지 업주는 책임이 없는건지 알고 싶음